朝から雨。梅雨入り。

雨の日はお客様の来店が少ないですが、ひとりひとりとゆっくりお話できるので貴重な日でもあります。


雨風つよし。いよいよ「間取りと妄想」の編集をされた亜紀書房の内藤さんと談笑。西洋哲学を専攻されていたということで、哲学のことを伺う。勤務中ながら至福。翻訳書の話にもなり、興味津々。訳された本には誤訳が少なくないそうだ。記号の変換には絶対と言っていいと思う、エラーがつきまとう。...